[Lirik + Terjemahan] Jimin of BTS - Promise

Jimin of BTS – Promise

[Verse 1]

honja jujeoanja saenggagman keojyeoga

Duduk sendiri, hanya pikiranku yang berjalan jauh

eonjebuteo neon nal apeugehaessdeonga

Sejak kapan kau menyakitiku

neojochado moleujanha

Bahkan kau tak tahu

[Pre-Chorus]

neodo apeujanha

Kau juga terluka

Cause you’re mine

Karena kau milikku

I just wanna blow your mind

Aku hanya ingin meledakan pikiranmu

ileohge neon tto meoleojyeoman ganeunde

Kau semakin jauh dariku lagi

amureohji anheunde geureohge malhaneunde

Aku baik-baik saja, ku katakan ini namun

sasileun naega geuge aningabwa

Sebenarnya, aku tak berpikir begitu

The truth is, it doesn’t seem so

Yang sebenarnya, tidak seperti itu

[Chorus]

I want you to be your light, baby

Aku ingin kau menjadi cahayamu, sayang

You should be your light

Kau harus menjadi penerangmu

deoneun apeuji anhge

Agar kau tak lagi kesakitan

nega useul su issge

Agar kau bisa tersenyum

I want you to be your light, baby

Aku ingin kau menjadi cahayamu, sayang

You could be your night

Kau bisa menjadi malammu

ibami neoege soljighal su issge

Jadi malam ini bisa jujur padamu

[Pre-Chorus]

neodo apeujanha

Kau juga terluka

Cause you’re mine

Karena kau milikku

I just wanna blow your mind

Aku hanya ingin meledakan pikiranmu

ileohge neon tto meoleojyeoman ganeunde

Kau semakin jauh dariku lagi

amureohji anheunde geureohge malhaneunde

Aku baik-baik saja, ku katakan ini namun

sasileun naega geuge aningabwa

Sebenarnya, aku tak berpikir begitu

[Chorus]

I want you to be your light, baby

Aku ingin kau menjadi cahayamu, sayang

You should be your light

Kau harus menjadi penerangmu

deoneun apeuji anhge

Agar kau tak lagi kesakitan

nega useul su issge

Agar kau bisa tersenyum

I want you to be your light, baby

Aku ingin kau menjadi cahayamu, sayang

You could be your night

Kau bisa menjadi malammu

ibami neoege soljighal su issge

Jadi malam ini bisa jujur padamu

[Bridge]

ijen naege yagsoghae, oh oh

Jadi berjanjilah sekarang

halue myeoch beonssig oh oh

Bahkan jika kau merasa

honjala neukkyeodo oh oh

Sendirian beberapa kali dalam sehari

neol beolijineun ma oh oh

Jangan lepaskan dirimu

Oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo

Berhenti di sini sebentar

saekki songalag geolgo

Silangkan jari kelingking

ijen naege yagsoghae oh oh

Dan berjanjilah sekarang